La France et sa culture

Paul Thomas
Profesor de Francés

La creatividad y el aprendizaje de la tercera lengua sigue tomándose los salones de clase de nuestros Colegio. En esta ocasión, los estudiantes de Francés II de Paul Thomas, continúan aprendiendo vocabulario que les permitirá afianzar este idioma. La estrategia metodológica y pedagógica se basa en la inspiración del libro Cosmopolite y varias películas con las que crearon sus propias descripciones de sus familias y mostraron mucho ingenio al hacer conexiones con Francia y su cultura. Les compartimos las presentaciones interactivas de nuestros estudiantes

Dans notre cours de Français II, on continue à découvrir quelques thèmes de base, par exemple, le vocabulaire de la famille et comment décrire une personne. En nous inspirant de la méthode Cosmopolite, où il y a un concours de selfies pour parler de la famille, en faisant allusion à un film, nous avons décidé de faire notre propre version, présentant les familles de nos élèves et montrant aussi beaucoup de créativité au moment de créer des liens avec des films qui ont des rapports avec la France ou sa culture. Pour ce projet, on s’est servi de Thinglink, un site Web qui nous permet de créer des présentations interactives à partir de photos. Voici les productions des élèves Andrea C., Camila V.s, Daniela S., Juan Manuel R., Julieta E., Sara Ch. et Valeria G..

La Ch’tite famille

Ratatouille

De los Nogales ao Carnaval do Rio de Janeiro

Janio Vascocelos Pereira
Profesor de Portugués

Um dos eventos mais importantes da cultura brasileira durante sua história é o Carnaval do Rio. Este evento é realizado por cinco dias e termina um dia antes da quarta-feira de cinzas, contudo, pela pandemia deste ano não será possível celebrar. Os estudantes da aula de Português e seu professor, Janio Vasconcelos, nos contarão neste podcast um pouquinho da cultura brasileira, seus lugares turísticos, e também nos ensinarão sobre o Carnaval.

Leaders and organizers in the making!

Cristina Lares
Elementary Teacher

Friday afternoons during virtual weeks, 3C students plan virtual activities to share with friends. Student join a Zoom account at 4 30 pm and participate on cooking classes and Netflix parties. Sometimes they extend the invitation to parents and siblings who are always welcome to join.

These activities are organized with the help of our 3C class representative Benjamin Mancera. Together students propose activities, discuss strategies in order to turn ideas into actions and are in charge of leading their activity. These activities are not only fun and allow them to share activities beyond academics, but they are also developing essential life skills. They plan activities, discuss with respect, arrive to agreements, experience being on the spotlight and lead activities among peers. Beware! Leaders and organizers in the making.

In the picture you can see Jacinta W., Gabriela B., Maria Paz O., Sofía M. y Cristina Lares  making chocolate covered strawberries.

Cristina Lares – Elementary Teacher

Bogota Insolite

Paul Thomas
Profesor de Francés

Le cours de Français I est un premier contact avec la langue et la culture françaises. À cet égard, on aborde quelques thèmes de base, tels que se présenter, saluer et prendre congé, demander et donner des informations personnelles, présenter quelqu’un, parler de la ville, se situer et se déplacer en ville. 

En effet, pour mettre en place ce dernier thème, nous avons décidé de réaliser, en tant que projet final, un podcast qui cherche à proposer des endroits d’intérêt dans la ville de Bogota, en présentant leurs caractéristiques, leur localisation et comment y arriver. 

Je vous partage donc le travail proposé par mes élèves Juliana C., Luisa J., Isabela N., Natalia R., Maria José S. et Juan Diego T.. 

Fractions in the Real World

Third grade
Math teachers

One of the ways to get students more challenged and excited about learning math is to explore math outside the classroom in the real world. The change of scenery enhances enthusiasm and allows students to learn math and outdoor skills at the same time. Students are able to comprehend that nature is full of mathematical structures, patterns, and shapes. 

In 3rd grade, students have been studying addition and subtraction of fractions with concrete activities in which they can not only directly interact with what fractions are and represent, but also have fun learning outdoors and with nature.

The pictures in the article show an exploration task in which students were asked to make a video explaining how to subtract fractions with rocks, flowers, leaves or anything they could find outdoors. They experienced that math is around them and can be fun, practical and very close. They could also discover that math opens opportunities to be easily creative.

These activities allow teachers to see what and how students are thinking and to determine in which stage of the understanding process they are. Teachers can also determine how students apply what they know and go beyond their previous and current knowledge to generate new understandings.